<< Click here to display Table of Contents >>  Navigation: Referenz > Konfigurationen > Shopkonfiguration shop.config:

LoginError-Txt

<LoginError-Txt>
   Login                               = E-Mail-Adresse und Passwort passen nicht zusammen<br>Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben und beachten Sie die Klein- und Großschreibung.<br> Oder haben Sie Ihr Passwort vergessen? Klicken Sie <a href="~WS-LoginLink~&type=RequestPW">hier</a>.
   LoginUserID                         = Es wurde eine ungültige E-Mail-Adresse oder ein ungültiger Benutzername eingegeben.
   Email                               = Es wurde eine ungültige E-Mail-Adresse eingegeben.
   NewEmail                            = Für die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse existiert bereits ein Konto.<br>Sie haben Ihr Passwort vergessen? Klicken Sie bitte <a href="~WS-LoginLink~&type=RequestPW">hier</a>.
   NewEmailLength                      = Die von Ihnen gewählte E-Mail-Adresse ist zu kurz.
   NewEmailMismatch                    = Fehlerhafte Wiederholung der E-Mail-Adresse. Bitte kontrollieren Sie Ihre Eingabe.
   PW                                  = Ungültiges Passwort. Bitte kontrollieren Sie Ihre Eingabe.
   NewPWLength                         = Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
   NewPWMismatch                       = Fehlerhafte Wiederholung des Passwortes. Die eingegebenen Passworte sind nicht identisch. Bitte kontrollieren Sie Ihre Eingabe.
   SendPW                              = Das Passwort kann leider nicht zugestellt werden, da keine E-Mail-Adresse hinterlegt wurde.
   Input                               = Bei der Eingabe sind Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben!
   Zip                                 = Es wurde kein Treffer zu Ihrer PLZ-Eingabe gefunden.
   SetPasswordEmail                    = Die eingegebene E-Mail Adresse ist unbekannt. Bitte kontrollieren Sie Ihre Eingabe.
   SetPasswordPermitted1               = Der Link zum Setzen des Passwortes ist nicht mehr gültig.
   SetPasswordPermitted2               = Ein Neusetzen des Passwortes ist nicht möglich, da Sie bereits angemeldet sind.
   NoDoubleOptIn                       = Ihr Benutzerkonto ist noch nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto.<br>Sie haben zu diesem Zweck von uns eine E-Mail mit dem Betreff "Aktivierung Ihres Benutzerkontos" erhalten.<br>Je nach Mailkonto kann es eine Weile dauern, bis Sie diese Mail sehen. Sehen Sie bitte ggf. auch in Ihrem Spam-Ordner nach oder nutzen Sie unseren Kundenservice.
   InvalidDoubleOptInLink              = Der Authentifizierungslink zum Aktivieren Ihres Benutzerkontos ist nicht mehr gültig.<br>Aus Sicherheitsgründen ist dieser Link nur für eine Stunde gültig. Sollten Sie Ihr Konto noch nicht aktiviert haben, melden Sie sich bitte <a href="~WS-LoginLink~&type=LoginUser">hier</a> erneut in unserem Shop an.
   DoubleOptInNewCustomerLoggedIn      = Sie sind bereits in Ihrem Benutzerkonto angemeldet.
   DoubleOptInChangeEmailWrongAccount  = Der Authentifizierungslink ist für dieses Benutzerkonto nicht gültig.
   SubAccountCreate                    = Für diese E-Mail-Adresse existiert bereits ein Konto. Möchten Sie ein Unterkonto anlegen?
   NoInputRequestSetPassword           = Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
   NoInputLoginKnownUser               = Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden.
   NoInputLoginNewUser                 = Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wählen Sie ein Passwort für Ihre Anmeldung im Shop.
   NoInputChangePassword               = Bitte geben Sie Ihr altes und Ihr neues Passwort ein.
   NoInputChangeEmail                  = Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.
   AutoLogin                           = Die automatische Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte geben Sie Benutzername und Passwort erneut ein.
</LoginError-Txt>